长安镇市，次赵文伯韵
淹遍衣衫酒未干，何如李白醉长安？
牡丹庭院漙新露，燕子帘栊过薄寒。
春晚绝无情可托，日长惟有睡相干。
旧题犹在轻罗扇，小字斜行不厌看。
牡丹庭院漙新露，燕子帘栊过薄寒。
春晚绝无情可托，日长惟有睡相干。
旧题犹在轻罗扇，小字斜行不厌看。
译文
在长安的镇市中，衣衫被雨水浸湿却酒意未消，怎么能比得上李白在长安醉酒呢？牡丹盛开的庭院中滴着新的露水，燕子在帘栊间飞过带来些许薄寒。晚春时节毫无情感可寄托，白天漫长只有睡觉与之相关。旧的题诗还在轻薄的罗扇上，那小小的字斜着排列着让人看不厌。
注释
- 漙（tuán）
- 滴、聚集的意思，这里形容新露滴在牡丹庭院中。
- 帘栊（lián lóng）
- 带帘子的窗户，常用来描绘房屋内部的装饰和环境，此处突出燕子飞过的场景。
- 斜行（xié xíng）
- 倾斜着排列，形容字迹在罗扇上的形态，展现出一种悠闲的氛围。
赏析
文学手法方面，通过对比‘淹遍衣衫酒未干’与‘何如李白醉长安’，突出了自身的境遇与李白的豪放不羁，形成鲜明反差。情感表达上，流露出在长安的孤独与寂寥，如‘春晚绝无情可托’所展现的无奈。意境营造上，描绘出牡丹庭院的静谧与燕子飞过的灵动，画面感十足。主题思想上，以细腻的笔触描写了长安镇市的生活场景和自己的心境，既有对时光流逝的感慨，又有对过往的怀念，如‘旧题犹在轻罗扇’。
速览
《长安镇市，次赵文伯韵》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。淹遍衣衫酒未干，何如李白醉长安？ 牡丹庭院漙新露，燕子帘栊过薄寒。 春晚绝无情可托，日长惟有睡相干。 旧题犹在轻罗扇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品