梨花折枝

译文

已经过了清明节，仍然倚靠在玉镜台边。一枝梨花仿佛像是被折下来的，好几次都误让蝴蝶飞过来。

注释

玉镜台

玉制的镜台，常为女子梳妆所用，在诗中象征着雅致、精美。常出现在古代诗词中，是一种文学意象。

清明节

中国传统节日，在公历 4 月 4 日至 6 日之间，古时也有踏青、扫墓等习俗。此诗中清明节已过，暗示时间的推移。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将梨花拟人化，仿佛它在依着玉镜台，又像是故意吸引蝴蝶飞来，生动形象地展现了梨花的姿态和魅力。情感表达上，通过描绘梨花在清明节过后仍留存的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对美好事物的留恋之情。意境营造上，‘玉镜台’的意象增添了一种静谧、雅致的氛围，与梨花的洁白、纯净相契合，营造出一种清幽的意境。主题思想方面，主要表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨，以梨花为载体，抒发了作者内心的情感。

速览

《梨花折枝》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。已过清明节，犹依玉镜台。 一枝如折得，几误蝶飞来。