饭猿台

译文

僧人已经不是以前的僧人了，猿猴也和往日不同了。只有那供猿猴吃食的台子，依然还是当时的那块石头。

注释

饭（fàn）

给……喂食，供养。如‘饭僧’即供养僧人。

昔年（xī nián）

往年，从前。指过去的时间。

异（yì）

不同，不一样。这里表示猿猴与往日的状态有差别。

犹是（yóu shì）

仍然是，依旧是。强调饭猿台的状态未变。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过僧人、猿猴的今昔变化与饭猿台的依旧不变形成鲜明对比，深刻地表达了时光流逝、物是人非的感慨。从意境上看，营造出一种深沉而略带忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到岁月的沧桑。在情感表达上，以简洁的语言传达出诗人对时光变迁的无奈和对往昔的怀念之情。主题上，以饭猿台这一具体的物象，引发人们对时光、人事的思考。

速览

《饭猿台》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。僧既非昔年，猿亦异往日。 唯有饭猿台，犹是当时石。