邻墙梅花

译文

腊月过后春天才到来，寒冷的香气侵袭着朴素的长袍。梅花如果有意，就不会在粉墙之上显得那么高。

注释

腊（là）

农历十二月，冬季的最后一个月。

素袍（sù páo）

朴素的长袍，这里指诗人的衣服，突出了环境的清冷和诗人的质朴。

粉墙（fěn qiáng）

用白灰粉刷的墙壁，常用来衬托梅花的高洁。在古代诗词中，粉墙常与梅花搭配，营造出一种淡雅的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予梅花以人的‘意’，使梅花仿佛有了情感和意志。在情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了诗人对梅花的喜爱和赞赏之情，同时也流露出一种对自然之美的敬畏。意境营造上，‘腊后春才到’描绘出季节的更替，‘寒香袭素袍’则营造出一种清冷、幽静的氛围，让人仿佛置身于寒冬之中，感受到梅花的独特魅力。主题思想方面，这首诗以梅花为主题，表达了对梅花坚韧不拔、不畏严寒的精神的赞美，也体现了诗人对自然之美的追求和对生活的热爱。

速览

《邻墙梅花》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。腊后春才到，寒香袭素袍。 梅花如有意，不在粉墙高。