济川图

译文

平地上也有翻车的情况，谨慎的人有时也不能避免。怎么能让宝贵的身躯，去涉足这样的风浪危险呢？

注释

摧辀（cuī zhōu）

翻车，毁坏车辕。这里指车在平地上发生倾覆的情况。

慎者

谨慎的人，行事小心、稳重的人。

千金躯

极言身躯的宝贵，像千金一样珍贵的身体。这里体现对生命的重视。

赏析

这首诗通过平地上翻车的景象引出对人身处危险境地的思考。写作手法上，以平地翻车的常见现象来类比人生可能遭遇的风险，生动形象且富有哲理。情感表达上，既有对可能遭遇危险的担忧，也有对生命的珍视。意境营造上，营造出一种紧张、危险的氛围，让读者仿佛能感受到那股风涛的凶险。主题思想方面，强调了在面对未知的风险时要保持警惕，珍惜生命。

速览

《济川图》是元代诗人张昱的作品，主题为哲理、惜命、类比、营造氛围。平地有摧辀，慎者或不免。 奈何千金躯，涉此风涛险。