西施洞

译文

在馆娃宫前的洞穴，曾经是西施往来的地方。自从她自己乘坐小船离开后，每年这里的春藤都在生长。

注释

馆娃宫（guǎn wá gōng）

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，位于今江苏省苏州市。是吴国豪华宫殿的代表之一。

扁舟（piān zhōu）

小船，通常指单人乘坐的小船。这里暗示西施独自离开的情景。

春萝（chūn luó）

春天生长的藤萝植物。在诗中象征着时间的推移和岁月的流逝。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了西施洞的景象，通过‘旧来往’与‘自载扁舟后’的对比，展现了时间的流逝和西施的离去。写作手法上，运用了对比的手法，突出了西施的离去给这个地方带来的变化。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。意境营造上，‘春萝长’的景象营造出一种清幽、寂静的氛围，让人感受到时光的沉淀。主题思想上，可能是在感叹时光的无情和人事的变迁。

速览

《西施洞》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。馆娃宫前洞，西施旧来往。 自载扁舟后，岁岁春萝长。