李息斋平章画生色竹

译文

一代的风采和才情都已消逝，将绘画的技艺托付给了这竹子。怎忍心将湘江边上的泪水，再次洒落在九嶷山的云雾之中。

注释

付

托付、交付，这里指将丹青绘画技艺交付给竹子，表达对竹子的重视和寄托。

湘浦

湘江之畔，湘水之滨。湘水是湖南的母亲河，在古代文学中常被用来象征离别、思念等情感。

九疑

九嶷山，在湖南宁远县南部。在古代文化中，九嶷山常与舜帝的传说相关，象征着深远、神秘的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借物抒情的手法，通过对竹子的描绘，寄托了作者的情感。情感表达上，蕴含着一种深沉的感慨和忧伤，仿佛在怀念过去的风流人物，同时也流露出对某种逝去的情感或情境的眷恋。意境营造方面，营造出了一种悠远、深沉的氛围，湘浦之泪和九疑之云增添了意境的朦胧感和厚重感。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、人物的变迁，以及对过去美好事物的怀念。

速览

《李息斋平章画生色竹》是元代诗人张昱的作品，主题为借物抒情、感慨时光、怀念往昔、意境朦胧。一代风流尽，丹青付此君。 忍将湘浦泪，更洒九疑云。