白练带禽

译文

有一条白色的带子，像带子一样环绕着树木，鸟儿在上面模仿着飞翔。这让你们闺房中的人感到喜悦，将它的形象绣在衣服上。

注释

白练（bái liàn）

白色的绸带，常用来形容像白色绸带一样的事物。

闺房（guī fáng）

女子居住的内室，多用来指女子的住处或生活环境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将白练比作带子，生动形象地描绘出白练环绕树木的情景。情感表达上，体现了闺房之人对这一景象的喜爱之情，‘宜尔闺房喜’直接表达了这种情感。意境营造方面，营造出了一种宁静、优美的氛围，白色的练带与树木相互映衬，给人以清新之感。主题思想上，可能是在描绘生活中的一个小场景，通过对这一景象的描写，展现出生活中的美好与喜悦。

速览

《白练带禽》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、比喻、闺情。一双白练带，绕树效于飞。 宜尔闺房喜，图形上绣衣。