梅花十绝 其一

译文

种植梅花就像是在昨天一样，如今树已经长得比人还高了。那粉白相间的像是东邻的女子，争相偷看从院墙内探出的梅花。

注释

种（zhòng）

种植，栽种，这里指栽种梅花。

过人长（guò rén cháng）

比人还要高，形容梅花生长迅速，长得比人的身高还高。

粉白（fěn bái）

形容梅花的颜色，粉色和白色相间，描绘出梅花的娇艳。

东邻女（dōng lín nǚ）

东边邻居家的女子，这里是诗人的想象，将梅花比作东邻女，增添了诗歌的趣味性。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将梅花拟人化，赋予其生命和人的行为，如‘种梅如昨日，树已过人长’，生动地写出了梅花生长的迅速。同时通过‘粉白东邻女，争窥出院墙’这一情景的描绘，营造出一种清新、活泼的意境，仿佛让人看到了东邻女子对梅花的喜爱和好奇。从情感表达上，体现了诗人对梅花的喜爱以及对生活中美好事物的欣赏之情。主题上，以梅花为载体，展现了自然之美与生活情趣的交融。

速览

《梅花十绝 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、拟人、清新、生活情趣。种梅如昨日，树已过人长。 粉白东邻女，争窥出院墙。