梅花十绝 其五

译文

有一枝梅花就像美玉一般惹人怜爱，到了傍晚时分正增添着新的愁绪。那宛如寂寞珍珠佩戴着的梅花，在天寒地冻之时就像是一位身着翠袖的佳人。

注释

怜（lián）

喜爱，怜爱。这里表示对梅花的喜爱之情。

日暮（rì mù）

傍晚时分，太阳落山的时候。常用来营造一种黄昏的氛围，增加诗歌的情感色彩。

翠袖（cuì xiù）

翠绿的衣袖，常用来指代女子。在这里借指梅花，赋予了梅花一种女性的柔美和孤寂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将梅花比作玉，突出了梅花的洁白和纯净，又用‘寂寞珍珠佩’来形容梅花，增添了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，通过‘日暮正愁新’展现出诗人在黄昏时分对梅花的怜惜以及内心的忧愁，而‘天寒翠袖人’则进一步烘托出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，营造出了天寒地冻、梅花独放的清冷意境，让读者仿佛能感受到那份孤独与哀愁。主题思想上，以梅花为载体，表达了诗人在特定情境下的情感和心境。

速览

《梅花十绝 其五》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。一枝怜似玉，日暮正愁新。 寂寞珍珠佩，天寒翠袖人。