梅花十绝 其八

译文

新月回到宫殿的屋檐下，梅花的妆容比雪还要艳丽。谁是那有五个花瓣的花，能够给天下增添白色。

注释

宫檐（gōng yán）

宫殿的屋檐。宫，宫殿；檐，屋檐。常用于古代诗词中，描绘宫殿等建筑的细节。

梅妆（méi zhuāng）

梅花妆，古代女子的一种妆饰，因梅花而得名，这里用来形容梅花的娇艳。

五出花（wǔ chū huā）

指梅花，梅花通常有五个花瓣，故以五出花代指梅花。在古代诗词中常被提及，是梅花的一个别称。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过新月与梅花的对比，突出了梅花的娇艳。将梅花比作女子的妆容，增添了诗意与美感。情感表达上，展现出对梅花的赞美之情，认为梅花比雪更艳，赋予了梅花独特的价值。从意境营造来看，营造出了一种静谧而美好的氛围。主题思想方面，以梅花为主题，赞美了梅花的美丽与独特。

速览

《梅花十绝 其八》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、赞美、对比、咏物。新月回宫檐，梅妆艳于雪。 谁为五出花，能加天下白。