梅花十绝 其九

译文

姑射山上有一位处子，肌肤如雪且能内视自身。肌肤上寒栗不生，香笼熏着素白的被子。

注释

姑射（gū yè）

山名，传说中的仙山。在《庄子·逍遥游》中有‘藐姑射之山，有神人居焉’的记载。

处子

未出嫁的女子，这里指纯洁、天真的少女形象。

肌粟

皮肤上因寒冷或紧张等原因而起的小疙瘩。这里形容处子肌肤的状态，即使寒冷也不会起粟。

香篝

熏香的笼子。用于熏香以增添氛围和香气。

赏析

此诗从意境营造上看，描绘出姑射山处子超凡脱俗的形象，以雪色烘托其纯净，内视之态更显其精神的内敛。写作手法上，通过细腻的描写，如‘肌粟寒不生’，将处子的特质生动展现，给人以鲜明的视觉和触觉感受。情感表达方面，传达出一种宁静、高雅的情感，仿佛将读者带入一个纯净的世界。主题上，可能是借姑射处子表达对高洁品质的赞美和追求。

速览

《梅花十绝 其九》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、高洁、脱俗。姑射有处子，雪色而内视。 肌粟寒不生，香篝熏素被。