青山白云图

译文

世俗的车马确实难以到达，整座山上都弥漫着云朵。云朵之中有楼阁亭台，鸾鸟仙鹤每天都能相互听闻。

注释

俗驾（sú jià）

世俗的车马，常用来比喻世俗之人或世俗之事。

楼观（lóu guàn）

楼阁亭台，泛指高大的建筑物。在古代，楼观常是道观或佛寺的建筑，具有宗教和文化意义。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，‘满山都是云’突出了云的浓密和弥漫。意境营造上，营造出了一种神秘、空灵的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。情感表达上，传达出对这种远离世俗喧嚣的仙境般环境的向往和赞美之情。主题思想上，以青山白云为背景，表达了对超脱世俗、追求宁静的生活态度的推崇。

速览

《青山白云图》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、空灵、超脱、向往。俗驾真难到，满山都是云。 云中有楼观，鸾鹤日相闻。