访旧三竺，次泐禅师杂兴韵二首 其二

译文

酒馆和湖中的船只都很有名，时常能拿着玉杯尽情享受闲暇的情致。到现在人们都说张员外，如果不是为了看花是不会出城的。

注释

竺（zhú）

古印度称佛居住的地方为‘竺’，这里的‘三竺’可能是指杭州的天竺等佛教圣地。

泐（lè）

山名，在浙江绍兴。这里可能是指以泐禅师之名所写的杂兴韵。

玉杯

用玉制成的杯子，常用来指代精致、珍贵的饮酒器具，在这里体现了生活的精致和闲适。

张员外

可能是一位姓张的员外，具体身份未明确提及，从诗中看是一个经常出城看花的人，成为人们谈论的对象。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对酒馆湖船的描写，展现出一种闲适的生活氛围，以‘酒馆湖船尽有名’开篇，给人一种热闹而自在的感觉。情感表达上，流露出诗人对这种闲适生活的享受和满足，‘玉杯时得肆闲情’更是直接体现了这种情感。意境营造上，仿佛将读者带入了一个充满市井气息和悠闲生活的场景中。主题思想方面，可能是在表达对世俗生活中这种闲适之美的赞美，以及对特定人物（张员外）生活方式的一种调侃或理解。

速览

《访旧三竺，次泐禅师杂兴韵二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、生活、调侃。酒馆湖船尽有名，玉杯时得肆闲情。 至今人说张员外，不是看花不出城。