题墨梅

译文

有一点娇艳的梅花飞落在镜台旁边，曾经随着美人的笑靥贴在宫人的脸颊上。如今不要再谈论那美丽的容颜如玉般，在这多少风烟之中骑马而来。

注释

娇

美好、艳丽。常用来形容女子或花朵的娇艳之态。

靥

面颊上的微涡，即酒窝。也指妇女面颊上所涂的妆饰，如笑靥。

颜如玉

形容容颜像美玉一样美丽。常用来指代美丽的女子。

风烟

指风中的烟雾，也常用来比喻战乱或动荡的局势。这里指在动荡的环境中。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将梅花赋予了人的情感和行为，如‘飞傍镜台’‘随笑靥贴宫腮’，使梅花形象生动鲜活。从情感表达上，前两句通过梅花与美人的关联，营造出一种繁华美好的氛围，后两句则突然转折，以‘如今’为引，表达出对时光流逝、世事变迁的感慨，情感由喜转悲。意境上，从昔日的娇艳到如今的风烟，形成鲜明的对比，营造出一种沧桑之感。主题上，可能是在感慨人生的无常，以及美好事物的易逝。

速览

《题墨梅》是元代诗人张昱的作品，主题为拟人、对比、感慨、沧桑。一点娇飞傍镜台，曾随笑靥贴宫腮。 如今莫说颜如玉，何限风烟马上来？