荔枝画

译文

一勺像琼浆一样的汁液贮存在绛红色的霞光之中，好像在招呼鹦鹉飞到西边的人家。如果能够懂得司马相如的口渴，就可以免去在金茎上哭泣着滴下露水。

注释

琼浆（qióng jiāng）

比喻美酒或甘美的汁液，这里指荔枝汁。出自晋·王嘉《拾遗记·昆仑山》：‘饮则玉醴金浆，令人寿与天地相毕。’

绛霞（jiàng xiá）

深红色的云霞，这里形容荔枝汁的颜色像绛红色的云霞。

相如（xiàng rú）

指司马相如，汉代文学家，以辞赋著称。此处用司马相如口渴的典故，表达对荔枝美味的赞美。

金茎（jīn jīng）

铜制的柱身，用以擎承露盘。汉建章宫有铜柱，高二十丈，大七围，以铜为之，上有仙人掌，以承露，和露和玉屑服之，以求仙道。这里借指承露盘。

露华（lù huá）

露水。在诗中特指承露盘上的露水，这里用‘泣露华’形象地写出了露水滴落的情景，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将荔枝汁比作琼浆，形象地写出了荔枝汁的甜美。意境上，营造出了一种奇幻、美好的氛围，仿佛能看到那一勺琼浆和绛霞相映成趣。情感表达方面，通过对荔枝的描绘，流露出对荔枝的喜爱之情。同时，借用司马相如的典故，增加了诗歌的文化内涵。主题上，主要是赞美荔枝的美味和美丽，以及对其的喜爱之情。

速览

《荔枝画》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、比喻、用典。一勺琼浆贮绛霞，好招鹦鹉过西家。 若为解得相如渴，免向金茎泣露华。