题黄花白蝶扇面

译文

一枝秋露均匀地沾染着，曾经陪伴着陶渊明漉酒的头巾。如果说在梦中能够变成蝴蝶，飞来的应该是穿着白衣的人。

注释

渊明（píng yuān）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘自然景色和农村生活，表达对官场污浊的厌恶和对自由生活的向往。

漉酒（lù jiǔ）

过滤酒。陶渊明嗜酒，常以头上葛巾漉酒，这里借指与陶渊明相关的情境。

白衣（bái yī）

古代无功名的人的代称，常指平民。在诗中可能暗示着一种超脱世俗的形象，与梦中化蝶的情境相呼应。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，用‘渊明漉酒巾’代指陶渊明，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，通过对黄花白蝶的描绘，流露出对陶渊明的敬仰之情以及对一种超脱世俗、自由闲适生活的向往。意境营造上，‘一枝秋露染初匀’描绘出一幅清新、静谧的画面，秋露的湿润和黄花的娇艳相互映衬，营造出一种淡雅的意境。主题思想方面，以黄花白蝶为媒介，探讨了梦境与现实、自由与束缚的关系，引发读者对人生的思考。

速览

《题黄花白蝶扇面》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、借代、情感真挚、意境淡雅。一枝秋露染初匀，曾伴渊明漉酒巾。 若道梦中能化蝶，飞来应是白衣人。