题二马图二首 其二

译文

春天的京城，马儿仰头一声长嘶，不要说河水结冰也能迸出玉蹄。曾经与将军一同经历患难，轻易地就能平稳地走到檀溪。

注释

春明

春天的京城，‘春’指春天这个季节，‘明’指京城，常用来指代京城的繁华景象。

迸

迸出，爆开。在这里形象地描绘出河水结冰后被马蹄踩裂爆开的情景，表现出马的力量。

檀溪

古地名，在今湖北襄阳。相传刘备曾在此处骑马渡河，马一跃而过。这里借檀溪指代艰难的境遇，突出马的英勇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予马以人的动作和情感，如‘仰首一长嘶’，生动地展现了马的精神风貌。情感表达方面，通过描绘马与将军的经历，表达了对马的赞美和对其英勇的敬佩之情。意境营造上，‘春明’的环境描写为整首诗奠定了一种开阔、明朗的基调，与马的形象相得益彰。主题思想上，以马喻人，歌颂了那些在患难中坚守、最终获得成功的人。

速览

《题二马图二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为咏物、赞美、叙事、励志。春明仰首一长嘶，莫说河冰迸玉蹄。 曾与将军同患难，等闲平步到檀溪。