小游仙，次韵四首 其二

译文

用桂花和金银打造的仙山不是很高，仙山隔着多少波涛呢？送信的青鸟没有找到踪迹，整个春天的景色都是绛红色的桃花。

注释

桂合金银

用桂花和金银等材料建造，这里描绘仙山的华丽与奇幻。

信回青鸟

传说中传递消息的青鸟归来又离去，暗示消息的落空或难以追寻。青鸟常被视为信使，在古代神话中出现较多。

绛桃

深红色的桃花，用一种具体的景象来渲染春天的色彩，使诗歌更具画面感。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过描绘仙山的不甚高以及被波涛阻隔，营造出一种神秘而遥远的氛围。写作手法上，运用了想象和对比，将现实中的景象与想象中的仙山相联系，增强了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，或许蕴含着对仙境的向往和对无法触及的无奈。主题上，以仙山为载体，探讨了现实与虚幻的界限，以及人类对美好事物的追求。

速览

《小游仙，次韵四首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、奇幻、抒情、意境营造。桂合金银不甚高，仙山几许隔波涛？ 信回青鸟无寻处，一色春风是绛桃。