题露荷风柳扇面二首 其二

译文

这把扇子当年必定是赏赐给了谁呢，上面的泪痕依旧像是旧时的胭脂。班姬啊，不要白白地吟咏它了，渐渐地凉爽的风会吹到你那里。

注释

班姬

班姬，即班婕妤，汉成帝的妃子，善诗赋，常以团扇自伤，后世多以班姬代指失宠的女子。

次第

依次，顺着次序，这里表示渐渐地、逐渐地。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了拟人的手法，将扇子赋予了人的情感和经历，‘泪痕犹自旧胭脂’形象地写出了扇子上残留的痕迹，仿佛在诉说着过去的故事。情感表达上，通过对扇子的描写，流露出一种淡淡的忧伤和感慨，既有对过去的怀念，又有对时光流逝的无奈。意境营造方面，营造出了一种静谧而带有一丝忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到扇子所承载的历史和情感。主题思想上，可能是在感慨时光的变迁和人事的无常，以扇子为载体，表达了对过去的眷恋和对未来的迷茫。

速览

《题露荷风柳扇面二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为感怀、抒情、拟人、静谧。此扇当年定赐谁，泪痕犹自旧胭脂。 班姬莫用闲相咏，次第凉风到汝吹。