观弈图，为杨左丞题

译文

棋局中的胜负几回更替又有新变化，画在丹青上也会损耗精神。不要把时光轻易地消耗掉，在旁边观看的人也都是下棋的人。

注释

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘（huò），本是两种可作颜料的矿物。在中国古代绘画中，常用它们来制作颜料，故丹青成为绘画艺术的代称。

等闲（děng xián）

平常、轻易的意思。如‘莫等闲，白了少年头，空悲切’，这里表示不要轻易地浪费时光。

赏析

这首诗从观弈这一常见场景入手，以简洁而深刻的语言传达出丰富的哲理。在写作手法上，运用了对比和象征。通过棋局的胜负更迭与丹青之损耗相呼应，象征着人生中各种变化和消耗。同时，‘莫把等闲消岁月，旁观都是下棋人’这句，以直白的语言告诫人们不要虚度光阴，因为每个人都在生活的棋局中。意境上，营造出一种对人生的思考和警醒的氛围，让读者在阅读后不禁反思自己在生活中的态度和行为。主题上，强调了珍惜时光和积极参与生活的重要性。

速览

《观弈图，为杨左丞题》是元代诗人张昱的作品，主题为哲理、惜时、对比、象征。局中胜负几回新，画在丹青亦损神。 莫把等闲消岁月，旁观都是下棋人。