求仙辞二首 其二

译文

没有再见到王乔驾驭着仙鹤归来，只能在这空旷的山中渐渐憔悴老去。不如去修习那佛家的金仙之法，扫除尽虚幻的杂念从而超脱世间。

注释

王乔

古代传说中的仙人，传说他常驾鹤往来。

祇应

只应该，只能。表示一种无奈的推断。

空花

佛教用语，比喻虚幻不实的事物。这里指世间的种种虚幻杂念。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比的手法，将不见王乔驭鹤的遗憾与修取金仙法的期望进行对比，突出了对超脱世间的追求。情感表达上，流露出一种对尘世的厌倦和对超脱的渴望，诗人在空山之中的憔悴之感更增强了这种情感的表达。意境营造上，描绘了空山的寂寥和诗人的孤独，为后续追求超脱的情感铺垫了氛围。主题思想上，探讨了对尘世的超脱和对精神境界的追求，体现了一种对世俗生活的反思和对更高精神境界的向往。

速览

《求仙辞二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为超脱、孤寂、反思、佛理。不见王乔驭鹤还，祇应憔悴老空山。 何如修取金仙法，灭尽空花出世间。