荷花词，次韵周伯温参政四首 其一

译文

早晨的霞光染成了美丽的衣裳，微风和露水的香气吹拂在湖头。它的身姿可怜又年纪幼小，纤细的腰肢像一束郁金色的东西。

注释

朝霞（zhāo xiá）

早晨太阳升起时的云霞，通常呈现出红色、橙色等鲜艳的色彩。

衣裳（yī shang）

衣服的通称，在这里指荷花的花瓣，形象地描绘了荷花在朝霞映照下的美丽。

湖头（hú tóu）

湖的岸边或靠近湖的地方，点明了荷花生长的环境。

可怜（kě lián）

可爱、值得怜爱，这里形容荷花的身姿惹人喜爱。

纤腰（xiān yāo）

纤细的腰部，用来比喻荷花的茎干，突出了荷花的柔美。

郁金黄（yù jīn huáng）

浓郁的金黄色，描绘了荷花的颜色，给人以鲜艳、夺目之感。

赏析

这首诗从意境上营造出了一幅清新、美好的画面，朝霞、湖头、风露、荷花等元素构成了一幅宁静而动人的自然景象。写作手法上，运用了拟人的手法，将荷花比作穿着衣裳的女子，生动形象地展现了荷花的美丽。情感表达上，通过对荷花的描绘，流露出诗人对荷花的喜爱之情。从主题思想来看，主要是赞美荷花的美丽和青春活力。

速览

《荷花词，次韵周伯温参政四首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、抒情、清新。朝霞染得好衣裳，吹遍湖头风露香。 身分可怜年纪小，纤腰一束郁金黄。