荷花词，次韵周伯温参政四首 其三

译文

不要惊讶吴地的人谈论美丽的妆扮，红色的薄纱贴身穿着，肌肤散发出香气。夜晚来临时与绿色的荷叶相伴，尽情享受满湖的风露带来的凉爽。

注释

吴侬（wú nóng）

吴地的人，多指江浙一带的人，这里泛指当地的居民。

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆扮，‘靓’指美丽、好看，‘妆’指化妆、妆饰。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄纱，‘红’指颜色为红色，‘绡’是一种轻薄的丝织品。

绿荷叶（lǜ hé yè）

绿色的荷叶，‘绿’是颜色词，‘荷叶’指荷花的叶子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘红绡贴体肉生香’，通过细腻的笔触描绘出女子身着红绡的娇艳模样，给人以强烈的视觉和嗅觉感受。情感表达上，展现出一种闲适、惬意的氛围，诗人仿佛在享受着夜晚与荷叶相伴、风露清凉的宁静时光。意境营造上，‘满湖风露凉’营造出一种清幽、凉爽的意境，让人仿佛置身于湖边，感受到大自然的美好。主题思想上，可能是在赞美自然之美与女子之美，以及这种美好所带来的愉悦感受。

速览

《荷花词，次韵周伯温参政四首 其三》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。莫讶吴侬说靓妆，红绡贴体肉生香。 夜来相伴绿荷叶，受用满湖风露凉。