唐天宝宫词十五首 其五

译文

在蓬莱前殿摘取黄色的柑子，用清一色的金盘赐给宫内的官员。挑选出枝头的合欢果实，让人画成图画传给皇上看。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常用来指代宫廷等神圣之地。

内官

宫廷中的官员，与外官相对，指在宫廷内部任职的官员。

合欢（hé huān）

植物名，其果实常被视为吉祥之物，这里寓意着吉祥、美好。

大家

在古代有时可指代皇帝、皇后等尊贵之人，这里指皇上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘摘黄柑’‘拣合欢实’等细节，生动地展现了宫廷中的生活场景。情感表达上，通过赐物这一行为，体现出宫廷中的奢华与等级制度，同时也流露出对皇家生活的描绘与赞美之情。意境营造上，‘蓬莱前殿’营造出一种神秘、庄重的氛围，与后面的赐物等行为相契合。主题思想上，主要是描绘宫廷中的日常琐事，反映出宫廷生活的一面。

速览

《唐天宝宫词十五首 其五》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、奢华、细节描写、吉祥。蓬莱前殿摘黄柑，一色金盘赐内官。 拣得枝头合欢实，画图传与大家看。