唐天宝宫词十五首 其八

译文

抬着小儿，小儿身上绷着满是翠色的装饰，穿着黄裙、梳着高髻的宫女们一群群的。君王进入内宫时听到了欢声笑语，便赏赐给所有宫女满满的金钱。

注释

舁（yú）

抬，扛。这里指抬着小儿。

绷（bēng）

缠绕，束扎。在这里形容小儿身上缠着翠色的装饰。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了宫女们的服饰和状态，以及君王赏赐的场景，给人以直观的感受。情感表达上，通过描写君王的赏赐，侧面反映出当时宫廷的奢靡和宫女们的欣喜之情。意境营造方面，营造出了一种热闹、欢快的宫廷氛围。主题思想上，以小见大，通过宫女这一群体反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《唐天宝宫词十五首 其八》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、奢靡、欢快、白描。舁上儿绷满翠容，黄裙高髻一丛丛。 君王入内闻欢笑，赐与金钱满六宫。