唐天宝宫词十五首 其九

译文

天下太平使得皇帝厌倦了各种政务，只是用彩戏来取悦真妃。最不公平的是弹双陆这种游戏，骰子竟然公然被赐给绯衣。

注释

四海承平（sì hǎi chéng píng）

指天下太平，各处都安宁。四海，泛指天下各地。承平，太平、持久太平。

真妃（zhēn fēi）

传说中的仙女，这里可能是指杨贵妃，她深受唐玄宗宠爱，被封为贵妃。

双陆（shuāng lù）

古代的一种博戏，在木制或象牙制的盘上，用骰子掷采行棋。

骰子（tóu zi）

一种赌具，通常为小立方体，六面分刻一、二、三、四、五、六点，掷之则其一面浮起，露出点数。

绯（fēi）

红色，古时官员的服饰常用绯色，这里指赐给弹双陆的骰子以绯衣，以示特殊待遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将皇帝厌倦万机却沉迷彩戏与弹双陆的不公平待遇进行对比，凸显出宫廷生活的荒诞与奢靡。情感表达上，通过描绘皇帝对真妃的宠爱以及弹双陆的特殊待遇，流露出一种对宫廷享乐生活的无奈与感慨。意境营造上，虽未刻意描绘宏大的场景，但通过对宫廷琐事的描写，营造出一种细腻而奢靡的宫廷氛围。主题思想上，以小见大，通过弹双陆这一细节，反映出宫廷内部的种种不平等和荒诞，批判了宫廷生活的浮华与虚伪。

速览

《唐天宝宫词十五首 其九》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、享乐、批判、对比。四海承平倦万机，只将彩戏悦真妃。 不平最是弹双陆，骰子公然得赐绯。