唐天宝宫词十五首 其十二

译文

香囊遗落在佛堂的台阶上，这让君王不禁感到悲伤。想起当年那只雪衣女，它的羽衣还能在苑中被掩埋。

注释

香囊（xiāng náng）

用丝织品制成的袋状饰物，内装香料等，可挂在身上或置于室内。常被用作馈赠或装饰之物。

佛堂（fó táng）

供奉佛像、进行佛事活动的场所，是佛教信徒修行和礼佛的地方。

雪衣女

传说中的白色羽毛的女子，可能是神话传说或文学作品中的形象，此处具体所指不详，但与君王的情感相关联，增添了诗歌的神秘色彩。

羽衣（yǔ yī）

用羽毛制成的衣服，常被描绘为仙人或神灵所穿的服饰，具有超凡脱俗的意味。

赏析

此诗从香囊遗落这一细节入手，引发君王的怆怀之情，通过回忆当年的雪衣女，营造出一种深沉的怀旧氛围。写作手法上，以小见大，通过一个香囊的遗落，展现出君王内心的情感波澜。情感表达上，细腻而深沉，将君王对过去的怀念与感伤表现得淋漓尽致。意境营造方面，佛堂台阶这一环境增添了肃穆之感，与君王的悲伤情绪相契合。主题上，可能是在感慨时光的流逝和过往的美好，引发人们对历史与人生的思考。

速览

《唐天宝宫词十五首 其十二》是元代诗人张昱的作品，主题为怀旧、感伤、细节描写、意境营造。香囊遗下佛堂阶，不使君王不怆怀。 想著当年雪衣女，羽衣犹得苑中埋。