唐天宝宫词十五首 其十五

译文

在天宝年间，贾昌备受宠爱，那些穿着黄衫的年轻侍从布满了鸡坊。在一场斗鸡冠的比赛结束后，贾昌用红绸缠绕着脖颈，又博得了君王的一场欢笑。

注释

贾昌（jiǎ chāng）

天宝年间的斗鸡艺人，因善于斗鸡而得宠于唐玄宗。

黄衫（huáng shān）

唐代低级官吏的服装，这里指代年轻的侍从。

绛冠（jiàng guān）

深红色的鸡冠，这里指鸡的鸡冠。在古代斗鸡活动中，鸡冠的颜色和形态是评判胜负的重要标准之一。

罗缠项（luó chán xiàng）

用红色的绸带缠绕在脖颈上。这是一种装饰，也可能是一种奖励或表示胜利的标志。在古代宫廷和民间的斗鸡活动中，常常会有这样的装饰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘绛冠斗罢罗缠项’，生动地描绘出贾昌斗鸡冠后用红绸缠绕脖颈的情景，展现出其在君王面前的受宠状态。情感表达上，通过对贾昌受宠的描写，流露出对当时宫廷生活奢靡、荒唐的感慨。意境营造上，以鸡坊为背景，描绘出一幅热闹而荒诞的宫廷场景。主题思想方面，反映了天宝年间宫廷的一些不良风气和荒唐现象，同时也暗示了君王的昏庸。

速览

《唐天宝宫词十五首 其十五》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、荒淫、斗鸡、讽喻。天宝年间宠贾昌，黄衫年少满鸡坊。 绛冠斗罢罗缠项，又得君王笑一场。