柳花词五首 其二

译文

靠着栏杆的马在墙西，正是暮春时节，柳絮纷飞不再经过中旬。在晴朗的光线下，高耸的楼阁仿佛倚靠在天空中，柳絮争相扑打珠帘，毫不躲避行人。

注释

栏马

靠着栏杆的马。这里描绘了马在特定场景下的状态，为整个画面增添了一份动态感。

中旬

一个月的中旬，通常指每月十一日到二十日这段时间。此句表明柳絮纷飞的时节已过中旬，暗示时间的推移。

倚天

倚靠在天空中，形容楼阁的高耸。'倚天'一词给楼阁赋予了一种雄伟、壮观的感觉，与后面的柳絮相呼应，形成鲜明的对比。

争扑

争相扑打。生动地描绘了柳絮纷纷扑向珠帘的情景，展现出柳絮的活泼和灵动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的拟人和细节描写。'争扑珠帘不避人'一句，将柳絮拟人化，赋予其活泼、顽皮的形象，仿佛它们在与人们嬉戏。意境营造方面，通过描绘暮春时节栏马墙西的景象，以及楼阁晴光中柳絮纷飞的场景，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，或许流露出对暮春的感慨，时光的流逝在柳絮的纷飞中得以体现。主题思想上，以柳絮为切入点，展现了自然景象的变化以及其与人类生活的互动。

速览

《柳花词五首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、暮春、拟物、自然。栏马墙西欲暮春，花飞不复过中旬。 倚天楼阁晴光里，争扑珠帘不避人。