柳花词五首 其三

译文

在章华台的台下，道路向东西延伸。骑马归来时，衣袖被风满满地吹起。风吹起了千万条树枝上的雪花般的柳絮，轻易地就让那细腰宫迷失在了其中。

注释

章华台（zhāng huá tái）

楚国离宫名，楚灵王所筑，以章显华丽，后常作为侈靡游乐之地的代称。

细腰宫（xì yāo gōng）

相传楚灵王喜欢腰身纤细的宫女，宫女为求媚于王，竞相节食，甚至饿死，故以‘细腰宫’指代楚宫。

赏析

此诗意境优美，通过描写骑马归来时被风吹起的柳絮，营造出一种空灵、飘逸的氛围。写作手法上，运用了比喻，将柳絮比作枝上雪，形象地写出了柳絮的洁白和轻盈。情感表达上，或许暗含着对往昔繁华的感慨，那被柳絮迷却的细腰宫，仿佛象征着曾经的辉煌已渐渐消逝。从主题思想来看，以柳花为线索，表达了对时光流转、物是人非的思索。

速览

《柳花词五首 其三》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、怀古、抒情。章华台下路西东，走马归来满袖风。 吹起万条枝上雪，等闲迷却细腰宫。