柳花词五首 其四

译文

整个院子里长长的柳条散发出绿色的阴凉，是哪一家的门户呈现出深碧色呢？地上的苔藓不允许用厚重的帘子隔开，雪白的柳絮铺满了有一寸深。

注释

长条

长长的枝条，通常指柳树的枝条，在诗中描绘出柳树的繁茂之态。

绿阴

绿色的阴凉，指柳树的枝叶繁茂，遮挡阳光后形成的阴凉之处。

碧沈沈

深碧色，形容门户的颜色深沉而有光泽，给人一种静谧的感觉。

地衣

苔藓植物的统称，诗中表示庭院地面上生长的苔藓，它不允许用重帘隔开，体现了自然与人工的融合。

雪白

像雪一样的白色，形容柳絮的颜色洁白，与绿色的柳条形成鲜明对比，突出了景物的色彩美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细致的描写，如‘满院长条散绿阴’描绘出柳条繁茂形成的阴凉氛围，‘雪白花铺一寸深’则生动地写出柳絮飘落堆积的景象，通过对细节的刻画，使画面极具感染力。情感表达上，营造出一种静谧、清幽的氛围，让读者感受到庭院的宁静与美好，流露出诗人对这种宁静环境的喜爱之情。意境营造上，‘绿阴’与‘雪白’形成鲜明对比，色彩鲜明，画面感十足，营造出一种清新雅致的意境。主题思想方面，以柳絮为切入点，展现了庭院中的自然之景，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《柳花词五首 其四》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、静谧、自然、赞美。满院长条散绿阴，谁家门户碧沈沈？ 地衣不许重帘隔，雪白花铺一寸深。