孟院判宅辞饮

译文

生病之后酒力也没有增强，很容易就感觉到衰老的面容染上了绛红色。手中的团扇带来凉风让我想要入睡，不需要频繁地去看石榴花。

注释

绛霞（jiàng xiá）

深红色的云霞，这里用来形容衰老的面容呈现出的红色。

团扇

一种圆形有柄的扇子，常被文人墨客用来抒发情感，在诗中象征着夏日的清凉。

石榴花

石榴树开的花，一般在五月至六月开放，花色鲜艳，这里诗人说不劳频看，暗示对外界事物的关注度降低。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写病后的状态以及对团扇和石榴花的感受，细腻地展现了诗人当下的心境。情感表达上，透露出一种无奈和疲惫，因生病而力不从心，对周围事物的兴趣也逐渐减弱。意境营造方面，营造出一种静谧、慵懒的氛围，仿佛时间都慢了下来。从主题思想来看，主要是表达了诗人在生病时对生活的一种淡然态度，对外界事物的关注度降低，更注重自身的感受。

速览

《孟院判宅辞饮》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、闲适、写景（夏日）、言志。病来酒力未能加，易觉衰容染绛霞。 团扇凉风吾欲睡，不劳频看石榴花。