辇下曲一百二首，有序 其十五

译文

全副装饰的仪仗顶着金钱，高高举起在玉阶之前，显得十分威武。甩动衣袖书写下太平的字样，回宫时仍然脚步轻快。

注释

辇（niǎn）

古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车。

节仗（jié zhàng）

符节和仪仗，古代朝廷用作凭证的信物。这里指宫廷的仪仗队。

亸（duǒ）袖

下垂的衣袖。形容人懒散或无力的样子，在这里可能是一种特定的动作姿态。

蹁跹（pián xiān）

形容旋转舞动的样子，这里形容回銮时脚步的轻快。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细节描写，如‘全装节仗冒金钱’‘亸袖行交太平字’等细节，生动地展现了当时的场景。情感表达上，通过对仪仗和行动的描写，透露出一种庄重、喜庆的氛围，表达了对太平盛世的歌颂。意境营造方面，玉阶前的威武景象和轻快的步伐相结合，营造出一种宏大而又和谐的意境。主题思想上，主要是赞美当时的统治和太平景象，体现了作者对国家繁荣的期望和赞美。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其十五》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（无实际景物描写）、歌颂（歌颂太平盛世）、庄重（氛围庄重）、喜庆（喜庆氛围）。全装节仗冒金钱，振竦高擎玉陛前。 亸袖行交太平字，回銮犹是步蹁跹。