辇下曲一百二首，有序 其十六

译文

黄金打造的酒海能容纳上千石酒，龙形酒杓的梯声不断地为盛大的筵席服务。殿上的众多官员大多都喝醉了，君臣都在享受着太平的年岁。

注释

辇下（niǎn xià）

皇帝的车驾之下，常指代京城或宫廷附近地区。这里指在京城之中。

黄金酒海

用黄金打造的酒器，形容酒器的珍贵和奢华。酒海是古代盛酒的大型容器。

龙杓（lóng sháo）

形状像龙的酒杓，是一种装饰华丽的酒具。龙在古代文化中象征着权威和尊贵。

胥乐（xū lè）

都很快乐。胥，皆，都。表示君臣都沉浸在欢乐的氛围中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，'黄金酒海赢千石'突出了酒的数量之多，营造出奢华的氛围。情感表达上，展现了君臣同乐、太平盛世的景象，流露出一种愉悦、满足的情感。意境营造方面，通过描绘酒海、龙杓等景象，构建出一个宏大、富贵的场景。主题思想上，强调了当时社会的太平与繁荣，歌颂了君臣和谐的局面。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其十六》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、宫廷、盛世。黄金酒海赢千石，龙杓梯声给大筵。 殿上千官多取醉，君臣胥乐太平年。