辇下曲一百二首，有序 其十九

译文

用竹子扛着的金铸之物有百丈余高，顶部的版面上高刻着万国的文字。能够禁得住下方的雷和电，那光芒和声响都不敢靠近皇家的居所。

注释

辇（niǎn）

古时帝后所乘的车，这里代指皇家。

寻

古代长度单位，八尺为一寻，‘百寻馀’表示很高的长度。

镌（juān）

雕刻，这里指在顶版上刻字。

禁（jīn）

禁止、阻挡，这里表示能够阻挡下方的雷与电。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘竹扛金铸百寻馀’，极言其高大，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，体现出对皇家居所的尊崇与敬畏，通过描绘禁得住雷与电的神奇之物，凸显出皇家的威严与神圣。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，仿佛那金铸之物带有神秘的力量，守护着皇家居所。主题思想上，可能是在歌颂皇家的权威和地位，以及皇家居所的特殊之处。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其十九》是元代诗人张昱的作品，主题为歌颂、庄严肃穆、夸张、皇家。竹扛金铸百寻馀，顶版高镌万国书。 禁得下方雷与电，声光不敢近皇居。