辇下曲一百二首，有序 其二十六

译文

辽东地区羞愧地将贡品送入皇家厨房，祭祀用的鲔鱼用一辆一丈多宽的专车运输。宗庙每年举行春季祭祀之礼，祭器中除了铏豆等常规祭品外，还夹杂着新鲜的干肉。

注释

辇下

指帝王的车驾之下，通常指代京城或宫廷附近的地区。这里指在京城进行的祭祀活动。

祭鲔

祭祀用的鲔鱼。鲔，[jùn]，一种大型鱼类，体呈纺锤形，背蓝黑色，腹灰白色，生活在热带和亚热带海洋中。在古代，鲔鱼常被用于祭祀等重要场合。

专车

专门的车辆。这里指为运输祭祀用的鲔鱼而准备的一辆一丈多宽的车，突出了运输鲔鱼的规模之大。

寝庙

古代宗庙的正殿和后殿。前殿陈列祖先的神主，后殿是供奉祖先衣冠的地方。这里指皇家的宗庙，用于举行祭祀仪式。

春荐

春季祭祀时进献祭品。荐，[jiàn]，进献，特指进献祭品。春季是祭祀的重要时节，所以有‘春荐礼’。

铏豆

古代祭祀时盛羹汤的器具。铏，[xíng]，一种有足的鼎，常用来盛羹汤等食物。在祭祀仪式中，铏豆是重要的祭器之一。

鲜腒

新鲜的干肉。鲜，[xiān]，新鲜的，这里指刚宰杀的。腒，[jū]，干肉，经过腌制或晾晒后的肉类。在祭祀中，除了常规的羹汤等祭品外，还会夹杂着新鲜的干肉，以增加祭品的种类和丰富度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过‘辽东羞贡’与‘祭鲔专车’的对比，突出了祭祀的隆重与奢华。在情感表达上，诗人以一种较为客观的态度描绘了这一场景，虽未直接抒发情感，但从‘羞贡’一词可感受到一种微妙的情感，或许是对辽东地区被迫进贡的同情，又或许是对祭祀仪式过于铺张的感慨。意境营造上，描绘出了庄重而盛大的祭祀场面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着皇家的祭祀活动展开，反映了当时宫廷祭祀的规格之高和形式之繁。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其二十六》是元代诗人张昱的作品，主题为祭祀、宫廷、庄重、铺张。辽东羞贡入神厨，祭鲔专车一丈馀。 寝庙岁行春荐礼，有加铏豆杂鲜腒。