辇下曲一百二首，有序 其二十七

译文

国家的风俗是祭祀神灵主要在中霤（室内西南角），用毡车和毡制的俑人挂着宫灯。神灵来了，鼓盏自己会飞动，妖邪是由人兴起好像有所凭借。

注释

辇下（niǎn xià）

皇帝的车驾之下，常指代京城或宫廷附近。这里指在京城的相关场景。

中霤（zhōng liù）

古代五祀之一，指室中央的地方。在古代民俗中，这里是祭祀的重要场所。

毡车（zhān chē）

用毡子制作的车，在古代可能是一种特定的祭祀用具或装饰。

毡俑（zhān yǒng）

用毡子制成的俑人，用于祭祀活动中，增添神秘氛围。

鼓盏（gǔ zhǎn）

鼓和盏，是祭祀时常用的器具，这里强调其在神灵到来时的特殊表现。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘毡车毡俑挂宫灯’，通过具体的物象营造出一种神秘的氛围。情感表达上，既有对这种民俗现象的描绘，又似乎隐含着对其中神秘力量的些许敬畏。意境营造方面，以室内祭祀的场景为背景，展现出一种独特的宗教氛围。主题思想上，可能是在反映当时的民俗文化以及人们对神灵的信仰和敬畏之情。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其二十七》是元代诗人张昱的作品，主题为民俗、神秘、祭祀、宫廷。国俗祠神主中霤，毡车毡俑挂宫灯。 神来鼓盏自飞动，妖自人兴如有凭。