辇下曲一百二首，有序 其二十八

译文

狼的髋骨都被丢弃且诅咒，女巫凭借这些来占卜吉凶。手持着小树枝挥舞进行三次祭祀，祈求神灵免除灾祸并让自己受命长久。

注释

狼髋（láng huán）

狼的髋骨，在古代常被用于占卜等活动。

朴樕（pǔ sù）

小树枝，这里指女巫手持的用于祭祀的物品。

蠲洁（juān jié）

免除灾祸，使洁净。在诗中表示祈求神灵免除灾祸，使自身洁净。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细节描写，如‘手持朴樕挥三祀’，生动地描绘了女巫祭祀的场景，给人以直观的感受。在情感表达上，通过对女巫占卜等行为的描写，隐隐透露出一种对命运的敬畏和祈求平安的心态。意境营造上，营造出一种神秘而庄重的氛围，狼髋、女巫等元素增添了神秘色彩。主题思想方面，主要围绕着人们对神灵的祈求和对命运的关注展开，反映了当时社会人们的精神世界。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其二十八》是元代诗人张昱的作品，主题为祭祀、神秘、敬畏、命运。狼髋且抛何且咒，女巫凭此卜妖祥。 手持朴樕挥三祀，蠲洁祈神受命长。