辇下曲一百二首，有序 其二十九

译文

当年皇帝的大驾前往滦京，大象背上驮着帐篷宫殿前行。国家的元老手持手炉先行引导，头发花白的人并列骑马出了都城。

注释

辇（niǎn）

古代帝后乘坐的车子，这里指代皇帝的大驾。

滦京

指滦河地区的京城，可能是当时的一个重要都城或行宫所在地。

象背

大象的背部，这里描述大象作为运输工具驮着幄殿。

国老

国家的元老，指德高望重、经验丰富的老臣。

手炉

一种可以握在手中取暖的炉具，常用于古代宫廷或贵族生活中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘象背前驮幄殿行’，通过大象驮着幄殿的画面，展现出当年大驾出行的壮观景象。情感表达方面，传达出一种历史的沧桑感，元老的引导和白头的并骑，暗示着时间的流逝和时代的变迁。意境营造上，描绘出一幅宏大而又略带伤感的画面，既有皇家的威严，又有岁月的痕迹。主题思想上，可能是在缅怀过去的辉煌，同时也透露出对时光流逝的感慨。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其二十九》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、怀古、叙事、抒情。当年大驾幸滦京，象背前驮幄殿行。 国老手炉先引导，白头联骑出都城。