辇下曲一百二首，有序 其三十三

译文

皇帝出行，京官们聚集在草棚中，各个部门谁敢不遵从公事呢？官府的钱照例供给堂食，在马上被风吹过，酒面都变红了。

注释

辇下（niǎn xià）

皇帝的车驾之下，指京城或宫廷附近。这里指皇帝出行时的京城地区。

京官

在京城任职的官员。

草棚

用草搭建的简易棚子，通常用于临时居住或办公。这里指京官们为了迎接皇帝出行而聚集的地方。

诸司

各个部门。司，官署、部门。

堂食

在官府内用餐。古代官员在官府内设有专门的用餐场所，称为堂食。

赏析

从写作手法上看，此诗通过对京官们在皇帝出行时的行为描写，展现出一种特定的官场氛围。以‘驾起’开篇，点明事件的起因，‘聚草棚’则描绘出京官们聚集的场景，给人一种热闹而又忙碌的感觉。‘诸司谁敢不从公’一句，用反问的方式强调了官场的规矩和服从性，暗示了官场的等级制度。‘官钱例与供堂食，马上风吹酒面红’两句，细节描写生动，通过描写堂食和风吹酒面的情景，展现出京官们在这种场合下的悠闲和自得。情感表达上，既有对官场秩序的无奈，又有对京官们这种生活状态的些许调侃。意境营造上，营造出一种略带讽刺意味的官场场景，让读者感受到官场的虚伪和荒诞。主题思想上，主要反映了当时官场的一些现象和京官们的生活状态，对官场文化进行了一定的批判。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其三十三》是元代诗人张昱的作品，主题为官场、讽刺、描写、细节。驾起京官聚草棚，诸司谁敢不从公？ 官钱例与供堂食，马上风吹酒面红。