辇下曲一百二首，有序 其三十四

译文

千万家的门户都紧紧地关闭着，留守司的官员不要让自己清闲。仰头等待着秋风中驼队驮着的物品等，到郊外迎接皇帝的车驾向南返回。

注释

扃钥（jiōng yuè）

门闩和钥匙。这里指关闭门户，强调门禁的严密。

留守司

古代官名，负责京城或地方的留守事务，在皇帝出行或其他特殊情况下，承担重要的管理和守卫职责。

大驾

皇帝的车驾，是对皇帝的尊称。这里指皇帝归来的场景，体现出皇家的威严和重要性。

赏析

这首诗从描写京城的门户紧闭，营造出一种静谧而庄重的氛围。通过‘留守司官莫自闲’，展现出官员们在特殊时期的职责和担当。‘仰候秋风驼被等’一句，运用细节描写，通过‘秋风’‘驼被’等意象，暗示了等待的漫长和期待。‘郊迎大驾向南还’则点明了主题，描绘了迎接皇帝车驾归来的场景，体现出对皇家的尊崇和对国家秩序的重视。整首诗语言简洁明了，意境深远，通过对细节的刻画和场景的描写，表达了对国家大事的关注和对皇家的忠诚。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其三十四》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（无景）、叙事、情感（忠诚）、意境（庄重）。千门万户严扃钥，留守司官莫自闲。 仰候秋风驼被等，郊迎大驾向南还。