辇下曲一百二首，有序 其三十六

译文

在月华门里面的西角屋，六面大旗静静地隐藏着那神灵居住的地方。皇帝的大驾出行之前先要戒严道路，各种鼓钲依次从储胥处传出。

注释

辇（niǎn）

古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

纛（dào）

古代军队里的大旗。这里指六面大旗。

储胥（chǔ xū）

古代军队中储藏兵器和军装的地方，也指军队驻扎的地方。这里指鼓钲等器物存放的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了月华门内的景象以及大驾出行的准备过程，给人以清晰的画面感。情感表达方面，透露出一种庄严肃穆的氛围，体现出对皇家仪式的敬畏之情。意境营造上，‘月华门’‘西角屋’等地点营造出一种神秘的氛围，‘六纛幽藏’则增添了几分庄重。主题思想上，主要围绕皇家的出行仪式展开，强调其规格之高、准备之严谨。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其三十六》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（未具体写景）、叙事（叙述皇家出行之事）、庄重（氛围庄重严肃）、礼仪（涉及皇家礼仪）。月华门里西角屋，六纛幽藏神所居。 大驾起行先戒路，鼓钲次第出储胥。