辇下曲一百二首，有序 其三十七

译文

用华美的缨络装饰、有孔的帽子的各个番邦队伍，在前面引导着拿着戏竹（乐器）高高举起的伶官。白色的伞盖茂盛地遮蔽着驰道，帝师在辇车之下进献葡萄。

注释

辇下（niǎn xià）

皇帝的车驾之下，指京城或宫廷附近。常用来指代宫廷或皇帝所在的地方。

华缨（huá yīng）

华丽的缨络，通常是一种装饰，用于头部或衣物等部位，体现华丽的装饰效果。

孔帽（kǒng mào）

带有孔洞的帽子，可能是一种特定的帽子样式，‘孔’在这里指帽子上的孔洞，可能具有装饰或其他功能。

伶官（líng guān）

古代宫廷中的乐官，负责表演音乐等宫廷娱乐活动。他们在宫廷文化中扮演着重要的角色。

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，在这里用来形容白伞的状态，表现出伞盖的繁茂和壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了辇下的场景。通过对番队、伶官、白伞等细节的描写，营造出了一种庄重而热闹的氛围。情感表达上，展现了宫廷的繁华与威严，同时也流露出对帝师进献葡萄这一事件的记录与描绘。意境营造方面，‘华缨孔帽’展现出番邦的特色，‘白伞葳蕤’则增添了一种肃穆之感，两者结合构成了独特的意境。主题思想上，主要是对宫廷生活中这一特定场景的刻画，反映了当时的宫廷文化和礼仪。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其三十七》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、繁华、礼仪、白描。华缨孔帽诸番队，前导伶官戏竹高。 白伞葳蕤避驰道，帝师辇下进葡萄。