辇下曲一百二首，有序 其三十九

译文

皇帝的车驾所在之处开辟了专门的通道，众多的马群分别屯驻，如同散开的彩云。每天早晨都有驯马的人供奉进马，最近把毡帐都迁移过来，这些都是皇族的勋贵。

注释

辇（niǎn）

皇帝的车驾，古时多指天子或王室坐的车。

辟（pì）

开辟、开通，这里指为皇帝的车驾开辟专门的通道。

牧（mù）

放牧，这里指马群。在古代，马是重要的军事和交通工具，皇家对马的管理和饲养非常重视。

毳（cuì）幕

用兽毛制成的帐篷，这里指迁移过来的毡帐，体现出皇家事务的规模和庄重。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了形象的比喻，将群牧比作彩云，生动地描绘出马群屯驻的壮观景象。情感表达上，展现出一种皇家的威严和庄重，体现出对皇家事务的关注与尊重。意境营造上，营造出一种宏大、壮观的氛围，让读者仿佛能看到皇家马群的规模和气势。主题思想方面，主要围绕皇家的马政展开，突出了皇家对马匹的重视和管理。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其三十九》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、叙事、宫廷、皇家。皇舆行在辟人门，群牧分屯散彩云。 习驭每朝供进马，近移毳幕尽宗勋。