辇下曲一百二首，有序 其四十五

译文

仪台的铁表上有像龙的尺，上面刻着横的纹路，是准确的日晷度数。中原地区已经失传了这种技艺却向远方的外族去寻求，还在回纥那里看到了这样的东西。

注释

辇下（niǎn xià）

指帝王所居之处，也可指代京城。这里指京城中的相关场景。

仪台

古代举行礼仪等活动的高台，通常用于观测天文、制定历法等。

铁表

用铁制成的表，可能是用于测量时间或其他天文观测的器具。

龙尺

形状像龙的尺子，可能是仪台上的装饰或用于特定测量的工具，具有一定的象征意义。

晷度

日晷所测得的度数，用于表示时间或太阳的位置。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将中原地区失传的技艺与在回纥见到的进行对比，突出了这种技艺的珍贵和独特。情感表达上，流露出一种对中原文化传承的感慨以及对异族保存中原文化的惊叹。意境营造上，通过‘仪台铁表’等具体事物，营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想方面，主要探讨了文化传承的问题，以及中原文化在与外族交流中的复杂情况。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其四十五》是元代诗人张昱的作品，主题为对比、感慨、古朴、文化传承。仪台铁表冠龙尺，上刻横文晷度真。 中国失传求远裔，犹于回纥见斯文。