辇下曲一百二首，有序 其五十

译文

道路两旁香炉中冒出的香气如同祥风般涌动，梵天的法辇在城中巡游，后面跟着女乐队伍。人们在彩楼上望拜并高呼万岁，那柘黄袍仿佛在半空中飘动。

注释

辇（niǎn）

古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

梵辇（fàn niǎn）

梵天的法辇，梵天是印度教、佛教的创造之神，这里可能指皇家的仪仗。

柘黄袍（zhè huáng páo）

用柘木染制的黄色袍服，在古代，黄色常为皇家专用颜色，此处指代皇帝。

赏析

此诗在写作手法上，通过对‘炉香’‘祥风’‘梵辇’‘女乐’等景象的描绘，营造出一种繁华、庄重的氛围。从情感表达来看，展现了一种对皇家威严和喜庆氛围的歌颂。意境上，将皇家的巡游场景刻画得栩栩如生，仿佛读者身临其境。主题上，主要围绕着皇家的威严和喜庆之事展开，突出了当时的社会风貌。在格律方面，符合相应的格律要求，韵律和谐。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其五十》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、颂圣、格律严谨、宫廷题材。炉香夹道涌祥风，梵辇游城女乐从。 望拜彩楼呼万岁，柘黄袍在半天中。