辇下曲一百二首，有序 其五十七

译文

鸭绿江的水波胜过鸭头的颜色，鱼龙在中原大地变化万千。分出一支像天潢之水般的水流，流到乌桓那里就不再流动了。

注释

鸭绿江（yā lù jiāng）

中国与朝鲜之间的界河，因江水颜色似鸭头之绿而得名。

鸭头（yā tóu）

指鸭绿色，形容江水的颜色如鸭头之绿，生动形象。

中州（zhōng zhōu）

古代指中原地区，是中国历史上的政治、经济和文化中心，这里泛指中原大地。

天潢（tiān huáng）

即天河，常用来比喻皇族或宗室，这里指像天潢之水般的鸭绿江水流，暗示其高贵。

乌桓（wū huán）

中国古代的一个民族，居住在东北地区，这里指鸭绿江流域的乌桓地区，‘到得乌桓便不流’描绘出水流在到达乌桓地区后的停滞，增添了神秘色彩。

赏析

此诗意境开阔，以鸭绿江起笔，描绘出其水波的胜景，‘鸭头’一词形象地写出江水的颜色，如鸭头之绿，生动而鲜明。‘鱼龙变化’则运用了想象和夸张的手法，展现出中原大地的生机与活力。‘分来一派天潢水’，将鸭绿江比作天潢之水，赋予其神圣的意味，同时也暗示了其源流的不凡。而‘到得乌桓便不流’，则营造出一种转折和神秘的氛围，让人不禁思考其中的缘由。整首诗情感深沉，既有对自然美景的赞美，又有对中原大地的热爱和对历史变迁的感慨。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其五十七》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、想象、寓意、抒情。鸭绿江波胜鸭头，鱼龙变化满中州。 分来一派天潢水，到得乌桓便不流。