辇下曲一百二首，有序 其五十八

译文

昭君留下的汉家琵琶，那拗曲的琴轸如今谁来弹奏呢？春色与那青冢并无关联，如今只有这芳草遍布天涯。

注释

辇下（niǎn xià）

皇帝的车驾之下，常指京城。这里指京城的相关景象和氛围。

昭君

西汉时期的宫女，名王嫱，字昭君。她因自愿出塞和亲而闻名于世，为汉匈和平作出了贡献。

遗下（yí xià）

留下，遗留。表示昭君离开后留下了琵琶等物品。

拗轸（ǎo zhěn）

拗，弯曲；轸，琴上的弦柱。‘拗轸’指琵琶的琴轸弯曲，暗示琵琶的陈旧和无人弹奏，也象征着昭君的命运被时光所扭曲。

青冢（qīng zhǒng）

指昭君墓。因其墓上草色常青，故名青冢。这里是昭君的象征，代表着她的孤独和凄凉。

赏析

此诗从昭君遗留下的琵琶入手，通过‘拗轸’这一细节，营造出一种物是人非的凄凉氛围。‘春色不关青冢上’一句，以一种看似超脱的口吻，实则蕴含着对昭君命运的感慨，她的故事仿佛与那春色无关，却又在这芳草天涯中留下了深深的印记。整首诗以琵琶为线索，将历史与现实相融合，意境悠远，情感深沉。从文学手法上看，运用了借物抒情的手法，通过琵琶这一具体事物来抒发对历史人物的感慨。情感表达上，既有对昭君命运的同情，又有对时光流转、世事变迁的无奈。主题上，以昭君的故事为切入点，探讨了历史与现实、个人命运与时代的关系。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其五十八》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、抒情、借物、意境悠远。昭君遗下汉琵琶，拗轸谁弹狈获沙？ 春色不关青冢上，只今芳草满天涯。