辇下曲一百二首，有序 其六十一

译文

大都周边有十一座城门，用草席覆盖、泥土筑成像那咤城一样的城池。有预言说如果用砖石包裹起来，就会像天王的衣甲兵器一样长久。

注释

辇下

指皇帝的车驾之下，通常指代京城或宫廷附近地区。这里指大都。

周遭

周围，环绕。描绘了大都周围城门的分布情况。

草苫

用草编成的覆盖物。用于形容大都城池的外层覆盖物，体现其建筑材料的质朴。

那咤

神话中的人物，这里可能是借用其形象来形容大都城池的独特形态。那咤城常被视为神奇、坚固的象征。

谶言

迷信中将要应验的预言、预兆。诗中提到的关于用砖石裹城池会像天王衣甲兵长久的说法，带有一定的迷信色彩。

赏析

这首诗在写作手法上运用了比喻和象征。将大都的城池比作那咤城，形象地写出了其独特的形态。同时，‘砖石裹’象征着长久和坚固，通过这种象征手法，表达了对大都城池的一种特殊情感和期待。意境上，营造出一种历史沧桑感，让读者仿佛看到了那座用草苫土筑的城池，以及对其未来可能的变化的思考。情感表达上，既有对大都现状的描绘，又隐含着对其未来的一种隐隐的担忧和期望。主题上，可能涉及到对城市命运的关注以及对历史变迁的感慨。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其六十一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、象征、历史、感慨。大都周遭十一门，草苫土筑那咤城。 谶言若以砖石裹，长似天王衣甲兵。